Canciones para mejorar tu inglés VIII - All I Want for Christmas Is You

Vuelve la Navidad y nosotros volvemos con nuestra serie de Canciones para mejorar tu inglés, y en esta nueva edición os traemos un clasicazo: All I Want for Christmas Is You, de Mariah Carey.

Esta canción, compuesta por la cantante y por su co-productor Walter Afanasieff, fue distribuida por primera vez en 1994 y poco después de su lanzamiento se posicionó dentro de los primeros puestos de todas las listas de éxitos mundiales.Desde entonces se han hecho varias remezclas y versiones de la canción, pero es la original la que a día de hoy se ha convertido en un villancico más que no puede dejar de sonar durante estas fechas.

La letra de la canción, inspirada en los sentimientos amorosos de Carey hacia su entonces esposo Tommy Mottola, contiene gran parte del vocabulario básico navideño que podemos incorporar a nuestro diccionario personal:

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true oh
All I want for Christmas is you

I don’t want a lot for Christmas
There is just one thing I need, and I
Don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow, and I
I just wanna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won’t even stay awake
To hear those magic reindeer click

‘Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Oh, Baby all I want for Christmas is you

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children’s
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me
The one I really need
Won’t you please bring my baby to me quickly

I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you

All I want for Christmas is you, baby

PALABRAS Y EXPRESIONES DESTACADAS

Presents: regalos.
Wish: deseo.
Christmas tree: árbol de Navidad.
(Christmas) Stocking: calcetín en el que, como parte de la tradición navideña, se introducen regalos de tamaño pequeño.
Fireplace: chimenea.
Toy: juguete.
Snow: nieve.
Mistletoe: muérdago.
Saint Nick: San Nicolás, dio origen a Papá Noel.
Reindeer: reno.
Shining: brillando.
Laughter: risa, carcajada.
Sleigh: trineo.

Esperamos que esta canción te haya servido para ampliar tu vocabulario, además de pasar un buen rato. Si quieres mejorar tu ingles con más canciones, te recomendamos que eches un vistazo al resto de posts de la sección, como por ejemplo November Rain, Hey Jude o It’s My Life.
Y si ya estás list@ para pasar a la práctica con personas nativas pero no te apetece salir de España, te recomendamos que pruebes nuestros Programas de Inmersión en Inglés para adultos.

¡Hasta la próxima entrega!

Si te gusta este post, compártelo en